1 00:00:04,800 --> 00:00:07,300 Episodio 1 2 00:00:10,255 --> 00:00:13,290 Terra Muta 3 00:00:13,900 --> 00:00:17,450 IL VICINO 4 00:00:29,970 --> 00:00:31,600 Sì? 5 00:00:35,535 --> 00:00:39,150 Lo stavo proprio guardando tettoia di legno laggiù. 6 00:00:42,920 --> 00:00:45,900 Oh... sì...? 7 00:00:48,340 --> 00:00:50,800 Mi piace quel capannone. 8 00:00:53,419 --> 00:00:55,650 Quello è il mio capannone. 9 00:00:56,500 --> 00:00:59,000 Lo so, è il tuo cazzo di capannone! 10 00:01:17,000 --> 00:01:19,500 Mi piace quella tettoia di legno. 11 00:01:24,300 --> 00:01:26,650 Ho un braccio finto... 12 00:01:27,800 --> 00:01:29,800 Che cosa dici? 13 00:01:49,000 --> 00:01:53,440 Fottetevi, maledetti elicotteri, voi figli di puttana! 14 00:01:53,820 --> 00:01:58,000 Vaffanculo, vaffanculo! Voi maledetti elicotteri del cazzo! 15 00:01:58,485 --> 00:02:02,400 Fottiti! Fottetevi, fottuti figli di puttana! 16 00:02:17,555 --> 00:02:20,800 Ho sentito una volta che qualcuno ha detto tu fai schifo alle anatre. 17 00:02:40,950 --> 00:02:44,100 Sono uno stronzo con un braccio solo. 18 00:02:47,670 --> 00:02:49,020 LA FINE 19 00:02:57,050 --> 00:02:59,550 Episodio 2 20 00:03:02,505 --> 00:03:05,540 Terra Muta 21 00:03:06,150 --> 00:03:09,700 IL TAPIS ROULANT 22 00:03:53,178 --> 00:03:55,735 Smettila di fare esercizio, cazzo! 23 00:04:00,145 --> 00:04:03,600 Ehi papà, lasciami provare! Ehi papà, lasciami provare! Ehi papà... 24 00:04:09,172 --> 00:04:10,595 Fottuto idiota. 25 00:05:28,093 --> 00:05:30,535 'Scusatemi! 26 00:05:31,571 --> 00:05:33,031 CIAO. 27 00:05:34,909 --> 00:05:37,311 Che cazzo... 28 00:05:38,471 --> 00:05:40,881 Sembra che potresti esserlo interessato a un prodotto per la casa 29 00:05:40,935 --> 00:05:43,322 questo fa le cose odore davvero buono. 30 00:05:43,760 --> 00:05:45,543 Annusa, Dio 31 00:05:48,045 --> 00:05:52,500 E se fossi fuori in giardino a cagare? Ci pensi? 32 00:06:02,714 --> 00:06:07,537 Posso ripetere il discorso di Gettysburg se ti interessa ascoltarlo... 33 00:06:07,587 --> 00:06:12,527 Quattro venti e sette anni fa i nostri antenati hanno generato 34 00:06:12,577 --> 00:06:15,247 su questo continente una nuova nazione... 35 00:06:15,492 --> 00:06:19,179 Ehi papà, ehi papà! Ehi papà! Ehi papà! Ehi papà! 36 00:06:20,265 --> 00:06:23,084 Ah! E dicevano che eri stupido. 37 00:06:28,800 --> 00:06:30,150 LA FINE 38 00:06:38,140 --> 00:06:40,640 Episodio 3 39 00:06:43,595 --> 00:06:46,630 Terra Muta 40 00:06:47,240 --> 00:06:50,790 IL DOTTORE 41 00:07:02,905 --> 00:07:04,005 Ehi! 42 00:07:06,247 --> 00:07:08,478 Hai della posta per me? 43 00:07:10,405 --> 00:07:12,745 Siamo spiacenti, nessuna posta per te! 44 00:07:17,195 --> 00:07:21,415 O si? Beh, ho due lettere per te... 45 00:07:22,705 --> 00:07:24,655 F U, leccafrancobolli! 46 00:07:33,045 --> 00:07:35,545 Chi ha rotto quella dannata lampada?! 47 00:07:35,730 --> 00:07:41,175 Io, io, io, io... 48 00:07:41,490 --> 00:07:44,416 Io, io, io, io, io... 49 00:07:44,466 --> 00:07:46,026 L'ho fatto! 50 00:07:58,595 --> 00:08:00,895 Lo sistemerò da solo, cazzo! 51 00:09:02,345 --> 00:09:04,645 Sono il dottore. 52 00:09:16,645 --> 00:09:18,645 Ti fa male? 53 00:09:20,415 --> 00:09:22,065 No. 54 00:09:31,784 --> 00:09:33,784 Ti fa male? 55 00:09:35,290 --> 00:09:36,940 No. 56 00:09:52,749 --> 00:09:54,749 Ti fa male? 57 00:09:56,465 --> 00:09:58,115 No. 58 00:10:06,460 --> 00:10:08,325 Ti fa male? 59 00:10:09,785 --> 00:10:11,435 No. 60 00:10:21,300 --> 00:10:23,230 Ti fa male? 61 00:10:23,294 --> 00:10:26,564 No... Aspetta solo un fottuto secondo! 62 00:10:28,335 --> 00:10:30,785 Ti fa male ti?! 63 00:10:33,970 --> 00:10:35,535 Ti fa male ti?! 64 00:10:37,975 --> 00:10:39,365 Ti fa male ti?! 65 00:10:47,350 --> 00:10:49,750 Proprio quello che pensavo. 66 00:10:53,245 --> 00:10:55,645 Sei completamente normale. 67 00:11:03,045 --> 00:11:04,395 LA FINE 68 00:11:12,368 --> 00:11:14,868 Episodio 4 69 00:11:17,823 --> 00:11:20,858 Terra Muta 70 00:11:21,468 --> 00:11:25,018 VISITE DI UN AMICO 71 00:11:39,974 --> 00:11:40,984 Che cazzo?! 72 00:11:41,034 --> 00:11:43,956 - Questa è la mia nuova linea di vestiti! Mio Dio! - Non per molto. 73 00:11:44,006 --> 00:11:46,890 Questa è la mia linea di vestiti! Questa è la mia linea di vestiti! 74 00:11:47,027 --> 00:11:48,075 Questo è il mio nuovo... 75 00:11:49,083 --> 00:11:53,033 E se dovessi uscire? in cortile di notte a cagare?! 76 00:11:53,405 --> 00:11:55,585 Potrei tagliarmi la testa, cazzo! 77 00:11:58,117 --> 00:12:01,387 Questa è la mia nuova linea di vestiti! Questi sono i miei nuovi vestiti... 78 00:12:11,065 --> 00:12:12,665 Dire cosa? 79 00:12:31,918 --> 00:12:34,020 Un amico visita... 80 00:12:46,815 --> 00:12:50,035 Vai in montagna? 81 00:12:51,935 --> 00:12:55,435 Sì. Vado a pescare. 82 00:13:13,913 --> 00:13:17,385 Tagliargli la testa proprio lì vicino al ruscello... 83 00:13:17,435 --> 00:13:20,635 Sventrateli... friggeteli... 84 00:13:21,876 --> 00:13:24,570 Mi piace uccidere i cervi. 85 00:13:25,785 --> 00:13:27,285 Chi non lo fa? 86 00:13:27,825 --> 00:13:32,675 Stessa cosa. Gli ho tagliato la testa proprio lì nel bosco... 87 00:13:33,035 --> 00:13:34,935 Poi li apro... 88 00:13:34,985 --> 00:13:39,735 ...sventrali e friggimi della vera carne di cervo vecchio. 89 00:13:42,040 --> 00:13:44,940 Ti piace uccidere le pecore? 90 00:13:47,645 --> 00:13:49,045 Certo che lo faccio. 91 00:13:49,591 --> 00:13:55,441 Stessa cosa. Le pecore sono divertenti avere intorno e mi piace ucciderli. 92 00:13:56,965 --> 00:14:00,115 Gli hai tagliato la testa? 93 00:14:01,627 --> 00:14:03,127 Certo che lo faccio. 94 00:14:03,665 --> 00:14:08,765 Stessa cosa. Puliscigli un po' la testa e appenderli al muro. 95 00:14:09,095 --> 00:14:11,545 Ne ho due riattaccando nella latrina. 96 00:14:11,595 --> 00:14:16,715 Dico: "Voi pecore continuate a fissare contro di me e sono passibile di cagare." 97 00:14:21,505 --> 00:14:25,105 Ho tagliato le teste di tutti gli animali che uccido. 98 00:14:25,305 --> 00:14:30,355 Testa di cavallo, testa di cane, testa di gatto, testa di maiale... 99 00:14:30,714 --> 00:14:33,390 Tutti quanti. Giusto. 100 00:14:33,860 --> 00:14:38,410 Ti dico una cosa, il muro ne è pieno. Meglio crederci. 101 00:14:42,915 --> 00:14:46,705 Non c'è niente di simile condividere un'uccisione con un amico. 102 00:14:47,765 --> 00:14:50,750 Mi piace uccidere le cose. 103 00:14:52,707 --> 00:14:54,057 LA FINE 104 00:15:02,030 --> 00:15:04,530 Episodio 5 105 00:15:07,485 --> 00:15:10,520 Terra Muta 106 00:15:11,130 --> 00:15:14,680 PRENDI IL BASTONE 107 00:15:28,250 --> 00:15:33,465 Ehi papà, c'è un uomo con un bastone in bocca! 108 00:15:36,555 --> 00:15:41,070 Ehi papà, c'è un uomo con un bastone in bocca! 109 00:15:45,585 --> 00:15:49,547 C'è l'uomo con il bastone preso in bocca! 110 00:16:07,575 --> 00:16:09,967 Prendi il bastone! Prendi il bastone! Prendi il bastone! 111 00:16:12,935 --> 00:16:14,739 Prendi il bastone! Prendi il bastone! 112 00:16:15,045 --> 00:16:18,475 Bastone del cazzo. Prenderò il cazzo di bastone. 113 00:16:34,125 --> 00:16:36,660 Prendi il bastone! Prendi il bastone! Prendi il bastone! 114 00:16:48,305 --> 00:16:50,240 Prendi il bastone! Prendi il bastone! 115 00:17:01,690 --> 00:17:03,320 Gli hai rotto il collo! Gli hai rotto il collo! 116 00:17:09,696 --> 00:17:11,895 Gli hai rotto il collo! Gli hai rotto il collo! 117 00:17:18,395 --> 00:17:20,295 Quello stronzo non sta fermo. 118 00:17:20,555 --> 00:17:22,640 Fallo stare fermo! Fallo stare fermo! 119 00:17:28,205 --> 00:17:29,712 Prendi il bastone! Prendi il bastone! 120 00:17:37,735 --> 00:17:39,155 Prendi il bastone! Prendi il bastone! 121 00:17:48,755 --> 00:17:50,968 Gli hai cavato un occhio! Gli hai cavato un occhio! 122 00:17:58,205 --> 00:17:59,410 Prendi il bastone! Prendi il bastone! 123 00:18:07,185 --> 00:18:09,385 Prendi il bastone! Prendi il bastone! Prendi il bastone! 124 00:18:12,260 --> 00:18:13,824 Gli hai cavato l'altro occhio! 125 00:18:19,245 --> 00:18:20,630 Prendi il bastone! Prendi il bastone! 126 00:18:34,600 --> 00:18:36,045 Hai preso il bastone! Hai preso il bastone! 127 00:18:43,485 --> 00:18:46,724 Attenzione al traffico! Attenzione al traffico! Attenzione al traffico! 128 00:18:53,600 --> 00:18:56,800 Lo stronzo non ha mai nemmeno detto grazie. 129 00:18:59,054 --> 00:19:00,404 LA FINE 130 00:19:08,377 --> 00:19:10,877 Episodio 6 131 00:19:13,832 --> 00:19:16,867 Terra Muta 132 00:19:17,477 --> 00:19:21,027 I MIEI DENTI SANGUINANO 133 00:21:26,786 --> 00:21:33,323 Mi sanguinano i denti! Mi sanguinano i denti! ... 134 00:22:17,102 --> 00:22:20,670 Mi sanguinano i denti! Mi sanguinano i denti! ... 135 00:22:51,275 --> 00:22:53,375 Fottute mosche! 136 00:22:54,722 --> 00:22:56,072 LA FINE 137 00:23:04,045 --> 00:23:06,545 Episodio 7 138 00:23:09,500 --> 00:23:12,535 Terra Muta 139 00:23:13,145 --> 00:23:16,695 ZIO BOB 140 00:23:35,125 --> 00:23:37,630 Ecco come sarà... 141 00:23:38,525 --> 00:23:41,485 Rimarrai qui e guarda tuo zio Bob. 142 00:23:56,900 --> 00:23:59,200 Smettila di lamentarti, stronza! 143 00:23:59,830 --> 00:24:03,340 Non ho paura di questo tuo marito, idiota. 144 00:24:07,365 --> 00:24:09,115 Lo zio Bob non si sente bene 145 00:24:09,165 --> 00:24:12,315 gli metti una mano addosso e ti taglierò le palle. 146 00:24:23,125 --> 00:24:25,325 stai andando a fare shopping con tua mamma. 147 00:24:25,985 --> 00:24:29,335 Ricorda quello che ti ho detto riguardo alle tue noci. 148 00:24:30,105 --> 00:24:33,605 Torneremo quando arriviamo buono e pronto. 149 00:24:38,544 --> 00:24:39,876 Più tardi... 150 00:25:04,525 --> 00:25:06,165 Zio Bob! 151 00:25:09,855 --> 00:25:12,409 Cosa c'è che non va con lo zio Bob?! 152 00:25:13,375 --> 00:25:16,175 Come cazzo dovrei saperlo?! 153 00:27:41,042 --> 00:27:42,492 L'ho visto! 154 00:27:45,197 --> 00:27:46,530 Più tardi... 155 00:27:50,939 --> 00:27:53,389 Se ne sono andati! Sei al sicuro! 156 00:27:53,790 --> 00:27:55,640 Ha portato lo zio Bob all'ospedale! 157 00:27:58,960 --> 00:28:00,945 Lo zio Bob gli ha staccato il piede a morsi! 158 00:28:04,966 --> 00:28:06,316 LA FINE 159 00:28:14,289 --> 00:28:16,789 Episodio 8 160 00:28:19,744 --> 00:28:22,779 Terra Muta 161 00:28:23,389 --> 00:28:26,939 FORMICHE 162 00:29:16,050 --> 00:29:18,488 Fottute formiche! 163 00:29:40,320 --> 00:29:41,820 Eccolo, stronzi. 164 00:30:29,395 --> 00:30:32,295 Quando ti guardiamo... 165 00:30:32,685 --> 00:30:35,937 vediamo uno stronzo. 166 00:30:36,101 --> 00:30:37,591 Stronzo! 167 00:30:37,705 --> 00:30:39,195 Stronzo! 168 00:30:39,438 --> 00:30:45,538 Quando ti guardiamo... vediamo uno stronzo. 169 00:30:46,011 --> 00:30:47,629 Stronzo! 170 00:30:47,679 --> 00:30:54,079 Quando ti guardiamo... vediamo una testa di merda. 171 00:30:54,286 --> 00:30:55,880 Testa di merda! 172 00:30:55,954 --> 00:31:02,354 Quando ti guardiamo... vediamo una testa di merda. 173 00:31:02,594 --> 00:31:05,875 Testa di merda! Testa di merda! 174 00:31:05,931 --> 00:31:12,331 Quando ti guardiamo... vediamo uno stronzo stupido. 175 00:31:12,537 --> 00:31:14,100 Stupido stronzo! 176 00:31:14,172 --> 00:31:20,622 Quando ti guardiamo... vediamo uno stronzo stupido. 177 00:31:20,846 --> 00:31:22,450 Stupido stronzo! 178 00:31:22,514 --> 00:31:28,587 Quando ti guardiamo... vediamo uno stronzo. 179 00:31:52,010 --> 00:32:04,325 Stronzo! Testa di merda! Stronzo! Stronzo! Testa di merda! Stronzo stupido! ... 180 00:32:04,423 --> 00:32:06,525 Cosa?! 181 00:32:14,199 --> 00:32:15,799 Stronzi! 182 00:32:22,655 --> 00:32:25,005 Ti prenderò, figlio di puttana... 183 00:33:24,053 --> 00:33:25,403 LA FINE